-
1 вариант загрузки самолета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вариант загрузки самолета
-
2 коэффициент коммерческой загрузки самолета
ұшақтың ( тікұшақтың) коммерциялық жүктелу коэффициентіРусско-казахский экономический словарь > коэффициент коммерческой загрузки самолета
-
3 вариант загрузки самолета
Русско-английский авиационный словарь > вариант загрузки самолета
-
4 схема загрузки самолета
Русско-английский авиационный словарь > схема загрузки самолета
-
5 схема загрузки самолета
Русско-английский аэрокосмический словарь > схема загрузки самолета
-
6 схема загрузки самолета
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > схема загрузки самолета
-
7 шаблон загрузки грузовой кабины транспортного самолета
шаблон загрузки грузовой кабины транспортного самолета
Жесткая конструкция, имеющая форму допустимого контура загрузки грузового помещения транспортного самолета, используемая при укладке и проверке укладки авиационного груза на авиационном поддоне на земле или в грузовом терминале с целью обеспечить размещение пакетированной авиационной грузовой единицы в заданном положении внутри транспортного самолета конкретного типа.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шаблон загрузки грузовой кабины транспортного самолета
-
8 контур загрузки грузовой кабины транспортного самолета
контур загрузки грузовой кабины транспортного самолета
Предельные внутренние обводы грузовой кабины транспортного самолета, обеспечивающие размещение груза с учетом соблюдения необходимых зазоров между обшивкой грузовой кабины транспортного самолета и авиационным грузом.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контур загрузки грузовой кабины транспортного самолета
-
9 программа загрузки
1. loader2. loading routineплощадка для загрузки; загрузочная площадка — loading area
загрузка оборудования; загрузка станков — machine loading
операция загрузки; операция ввода — loading operation
3. load programРусско-английский большой базовый словарь > программа загрузки
-
10 коэффициент загрузки
1. loading factorплощадка для загрузки; загрузочная площадка — loading area
загрузка оборудования; загрузка станков — machine loading
2. duty ratioРусско-английский словарь по информационным технологиям > коэффициент загрузки
-
11 операция загрузки
площадка для загрузки; загрузочная площадка — loading area
загрузка оборудования; загрузка станков — machine loading
операция загрузки; операция ввода — loading operation
Русско-английский большой базовый словарь > операция загрузки
-
12 операция загрузки
площадка для загрузки; загрузочная площадка — loading area
загрузка оборудования; загрузка станков — machine loading
операция загрузки; операция ввода — loading operation
Русско-английский словарь по информационным технологиям > операция загрузки
-
13 вариант
version
(компоновки летательного аппарата)
-(напр. ручного управления при наличии автоматическоro) — (manual control) alternative the automatic oxygen mask drop out system with 2 redundancies and a manual alternative.
-, административный — executive version
-, внутренней компоновки — interior layout /arrangement/ version
-, геологоразведочный — geophysical survey version
-, гражданский — civil version
-, грузовой — cargo /freighter/ version
-, грузопассажирский экономический смешанный — mixed freight and economy class version
-, деловой — business version
-, десантный (для перевозки войск и грузов) — aerial delivery version
-, десантный (транспортный для перевозки войск) — troop-carrier version
-, десантный (для парашютистов и парашютной выброски грузов) — paradrop version
- загрузки (самолета) — (aircraft) loading variant /condition/
- загрузки (багаж при себе) — carry-on baggage compartment loading variant
- изготовления (тип, модель) — make
- компоновки (внутренней ла) — interior layout version
-, комфортный — de-luxe version
-, корабельный — shipborne version
-, модифицированный (самолета) на 150 мест — modified version the aircraft is produced in modified version as trainer. 150-seater version
- нагрузки (самолета) — (aircraft) loading variant /condition/
-, опытный (выпускаемый окб) — prototype
-, основной — basic version
-, пассажирский — passenger transport version
-, перегоночный — ferry version
- подвески (вооружения) — external store (attachment, suspension) variant
-, пожарный — fire-fighting version
- посадочного десантирования (техники или десантников с вертолета) — air-mission landing version
- применения (ла) — type of operation
- размещения пассажиров — seating configuration
самолет эксплуатируется в (трех) вариантах размещения пассажиров. — the aircraft is used in (three) seating configurations.
-, резервный (напр. включения кислородного оборудования) — redundancy the automatic oxygen mask drop out system with 2 redundancies.
- (вертолета) с внешней подвеской груза — external (sling) load-carrier version (helicopter)
- салон (повышенного комфорта) — de-luxe version
- самолета — aircraft version, version of aircraft
-, санитарный — ambulance version
-, серийный — production version
-, служебный — business version
-, смешанный — mixed (-class) version
-,.спасательный — rescue version
-, стандартный — standard version
- (ла) транспортировки грузов — cargo version (aircraft)
- (ла) транспортировки личноro состава — troop carrier version (aircraft)
-, транспортный — transport version
-, тропический — tropic version
-, туристский — tourist (-class) version
-, туристский экономический — tourist-economy class version
-, улучшенный — improved version
-, учебный — trainer version
-, экономический — economy-class version
-, экспериментальный — experimental version
переделывать (самолет) из одного варианта в другой — convert from one version into another oneРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вариант
-
14 лист
sheet
(листовой материал относительно малой толщины по сравнению с его другими размерами) — material of which the thickness is small in comparison with the other dimensions.
- (список, перечень) — list
- балансировки (продольной) самолета — trim sheet
-, гофрированный — corrugated sheet
- дефектов — list of defects
- жесткости — stiffening plate
- загрузки (самолета) — load sheet
-, заявочный (сводка данных по конструкции и характеристикам) — data sheet
- контрольных проверок (перед взлетом, посадкой) "-, падающий" (фигура высшего пилотажа) — (pre-takeoff, pre-landing) check list /checklist/ falling leaf. an airplane simulates movements of а falling leaf.
-, перфорированный — perforated sheet
- профилированный (обшивки) — shaped sheet of skin
- регистрации изменений (техдокументации) — record of revisions
-, толстый — thick-gage sheet
-, тонкий — thin-gage sheet
-, упаковочный — packing list
- учета движения изделия в эксплуатации — (item) history sheet
- учета изменений (в тех. документации) — record of revisions
- учета изменений (собственно) — record of revisions sheet add revision 5 to the record of revisions sheet.
-, фанерный — plywood plateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > лист
-
15 вариант
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вариант
-
16 винтомоторный самолет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > винтомоторный самолет
-
17 вооруженный пушками малого калибра самолет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вооруженный пушками малого калибра самолет
-
18 гигантский самолет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гигантский самолет
-
19 грузовой самолет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > грузовой самолет
-
20 загружаемый через боковую дверь самолет
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > загружаемый через боковую дверь самолет
См. также в других словарях:
имитатор загрузки органов управления самолета (вертолета) — имитатор загрузки органов управления Тренажный имитатор, воспроизводящий нагрузку на органах управления в зависимости от режима полета самолета (вертолета). [ГОСТ 21659 76] Тематики тренажеры авиационные Синонимы имитатор загрузки органов… … Справочник технического переводчика
шаблон загрузки грузовой кабины транспортного самолета — Жесткая конструкция, имеющая форму допустимого контура загрузки грузового помещения транспортного самолета, используемая при укладке и проверке укладки авиационного груза на авиационном поддоне на земле или в грузовом терминале с целью обеспечить … Справочник технического переводчика
контур загрузки грузовой кабины транспортного самолета — Предельные внутренние обводы грузовой кабины транспортного самолета, обеспечивающие размещение груза с учетом соблюдения необходимых зазоров между обшивкой грузовой кабины транспортного самолета и авиационным грузом. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика
Центр масс самолета — Центр масс самолёта находится в точке пересечения осей вращения самолёта. В этой точке суммируются все силы, действующие на самолёт. Центр масс постоянно меняет свое местоположение. К этому приводят особенности загрузки самолёта, количество… … Википедия
Bell P-63 «Kingcobra» — Bell P 63 «Kingcobra» [1942] Лётно технические характеристики • Двигатель • Авиационное артиллерийское оружие • Авиационные средства поражения • Классификаторы • Факты • Использование в иностранных ВВС • Модификации • Галерея … Военная энциклопедия
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ СРЕДСТВА ТРАНСПОРТА — (VEHICLE´S PERFORMANCE) сводный обобщающий показатель, отражающий объем работы, выполняемой трансп. средством в ед. времени (час, сутки и др.). П. автомобиля измеряется: для грузовых автомобилей количеством тонно километров (тонн) в среднем … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
ВЕДОМОСТЬ, СВОБОДНАЯЗАГРУЗОЧНАЯ — основной полетный документ, служащий для подсчета коммерческой загрузки самолета и составления телеграммы о загрузке рейса. С.з.в. содержит данные о массе грузов, багажа, пассажиров, почты: о разбивке коммерческой загрузки по пунктам назначения;… … Большой бухгалтерский словарь
ВЕДОМОСТЬ, СВОБОДНАЯ ЗАГРУЗОЧНАЯ — основной полетный документ, служащий для подсчета коммерческой загрузки самолета и составления телеграммы о загрузке рейса. С.з.в. содержит данные о массе грузов, багажа, пассажиров, почты; о разбивке коммерческой загрузки по пунктам назначения;… … Большой экономический словарь
ГРУЗООБОРОТ ТРАНСПОРТА — (FREIGHT TURNOVER) показатель продукции транспорта в тонно километрах (на морском транспорте в тонно милях). Определяется суммированием произведений массы отдельных грузовых отправок в тоннах на расстояние их перевозок в километрах (милях). Г.… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
СВОДНАЯ ЗАГРУЗОЧНАЯ ВЕДОМОСТЬ — (LOADSHEET) основной полетный документ, служащий для подсчета загрузки самолета коммерческой и составления телеграммы о загрузке рейса. С.з.в. содержит данные о массе грузов, багажа, пассажиров, почты; о разбивке коммерческой загрузки по пунктам… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Air Berlin — Air Berlin … Википедия